Langue thaïlandaise – Comment poser une question ?

Share Button

Dans la langue thaïlandaise, pour poser une question, il suffit essentiellement de connaitre les petits mots interrogatifs et de les placer en fin de phrase ou d’expression. La grammaire thaï est simple, je vous dis ;).

Les mots interrogatifs les plus courants sont:
ti naï qui signifie où ?
a raï qui signifie quoi ? ou que ?
mua raï pour dire quand ?
tam raï qui signifie pourquoi ?
( le verbe tam signifiant faire, tam raï pourrait se traduire par faire quoi ? donc pourquoi ? )
tao raï qui signifie combien ?

Ainsi pour dire en thaïlandais :
Où es-tu ? vous direz khun you ti naï ( tu être où )
Où vas-tu ? vous direz khun paï ti naï ( tu aller où )
Quand viens-tu ? vous direz khun ma mua raï ( tu venir quand )
Que fais-tu ? vous direz khun tam a raï ( tu faire quoi )
Comment t’appelles-tu ? vous direz khun tchu a raï ? (tu t’appeler quoi?)
Quelle heure est-il ? vous direz wee la tao raï ( temps combien ? )
Combien ça coà»te ? vous direz tao raï ( combien )

N’oubliez pas de finir vos phrases avec la ponctuation de politesse khrap ou kha selon que vous êtes un homme ou une femme ( voir ici )
Vous voilà  capables de formuler quelques questions simples et plus vous connaitrez de vocabulaire, plus vous pourrez en construire de nouvelles sur le même principe. Parler le Thaïlandais, c’est un peu comme un jeu de construction, il suffit d’avoir les bonnes briques.
J’espère que cette leçon vous permettra d’apprendre et parler un peu le thaï. Reste l’écueil de la prononciation…

Vidéos pour apprendre à  parler thaïlandais